1. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

2. Don't count your eggs before they're in the pudding.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

3. Looks like that chicken was counted a little before it hatched.

Xem ra lông gà đã bị vặt trước khi bị giết rồi.

4. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

5. (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

(“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

6. Count your many blessings; angels will attend,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

7. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

8. I want to ask your permission, count roland.

Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

9. Count von Zeppelin had died in 1917, before the end of the war.

Ông Graf von Zeppelin đã mất vào năm 1917, hãy còn trước khi kết thúc cuộc chiến.

10. Why is it good to count the cost before entering a business relationship?

Tại sao tính toán phí tổn trước khi tham gia công việc thương mại là tốt?

11. Don't ever count me with you and your scum!

Đưng so tôi với anh và đám cặn bã của anh!

12. The count on your blog is still stuck at 1895.

Bộ đếm trên blog của anh vẫn dậm chân tại chỗ ở 1895.

13. Generally, it's normal to see fluctuations in your subscriber count.

Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.

14. Unfortunately, your nocturnal activities don't count as service to the Reich.

Tiếc là, các hoạt động ngầm của anh không được tính là phục vụ Đế chế.

15. 8 In view of this, before entering a business relationship, it is good to count the cost.

8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).

16. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

17. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

18. Before his death, he was raising two chickens.

Khi còn sống, cháu nuôi hai con gà.

19. Blow the hatch before we lose all our power.

Thổi bay cửa đi trươc khi tàu của chúng ta mất hết năng lượng.

20. After you're done here, go back to your point and count the shells.

Sau khi xong việc ở đây, cậu quay về vị trí của mình và đếm vỏ đạn.

21. Before you went your way

Em bước đi con đường của chính mình

22. Gallipoli had been retaken by the Byzantines ten years before, with the assistance of Amadeus VI, Count of Savoy.

Gallipoli đã bị Đông La Mã tái chiếm từ mười năm trước, với sự hỗ trợ của Bá tước Savoy Amadeus VI.

23. You dont prove her innocence by jumping into the flames

Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu được

24. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

25. Some species of birds start to communicate even before they are hatched.

Một số loài chim bắt đầu “trò chuyện” với nhau ngay cả trước khi nở ra khỏi trứng.

26. Inject it in your heart before your suit melts

Chích ngay vào tim trước khi quần áo rã ra

27. Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker.

Cơ hội cuối cùng cho ông rửa sạch linh hồn trước khi đi gặp tổ tiên.

28. The Count.

Bá Tước.

29. My family comes before your schedule.

Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

30. Way before he had your back.

chắc ăn nhanh tay hơn ông.

31. Make'em count.

Bắn từng phát.

32. You don't lay down your arms before an enemy but before yourself.

Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.

33. If your ads come before the plans, that's your problem!

Nếu anh đưa quảng cáo ra trước khi có bản vẽ thì đó là chuyện của anh.

34. It's crazy out there, they dont come here, then where else?

Bên ngoài loạn lạc, họ không đến chỗ của ta, thì còn đến đâu được nữa?

35. With conversion tracking, you have the flexibility to count conversions according to your business needs.

Với tính năng theo dõi lượt chuyển đổi, bạn có thể linh hoạt tính chuyển đổi theo nhu cầu của doanh nghiệp.

36. I can't thank you enough, Count Rostov, and you, Countess, for your kindness to me.

Tôi không biết lấy gì để cảm ơn ngài bá tước Rostov và phu nhân tốt bụng đây.

37. Stop frowning before you break your face.

Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.

38. The woman before you symbolizes your success.

Người phụ nữ trước mặt anh tượng trưng cho sự thành công của anh

39. Before you started on your heroic quest, what were your like?

Trước khi cậu bắt đầu chuyến đi anh dũng này, cậu sống ra sao?

40. Before you start: Try restarting your device.

Trước khi bắt đầu: Thử khởi động lại thiết bị của bạn.

41. Speaking of your fiancee, you vanished just moments before your wedding.

Nhân nói tới hôn thê của anh, anh đã biến mất ngay trước khi cử hành hôn lễ.

42. Consult with your mate before making commitments

Hãy bàn luận với người hôn phối trước khi hứa điều gì với người khác

43. It's about not ageing before your time.

Không phải là chuyện già trước tuổi.

44. “Don’t get old before your time.”—Don

“Đừng già trước tuổi”.—Don

45. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

46. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

47. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

48. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

49. Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

50. You've gotta free your feet before you can free your mind, Lyn.

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

51. Before publishing your app, make sure to test your expansion file implementation.

Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

52. I could smell your garlic breath before you walked out your door.

Tôi có thể nghe hơi thở đầy mùi tỏi của cậu trước khi cậu bước ra khỏi cửa.

53. If you... was a cat, what just happened here would count as one of your nine lives.

Này anh già, nếu ông... có thể làm thinh những gì vừa xảy ra thì tôi sẽ để cho ông sống.

54. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

55. Take off your clothes before you come in.

Cởi quần áo ra trước khi vào nhà đấy.

56. Before the quarrel breaks out, take your leave.

Vậy hãy tránh đi trước khi cuộc cãi lộn bùng nổ.

57. I'm gonna give you a cocktail of insulin for seizure and colchicine to kill your white count.

Tôi sẽ tiêm một hỗn hợp của Insulin gây co giật và Colchicine để giết tế bào bạch cầu.

58. Move it before I sew up your arsehole!

Đứng dậy trước khi tôi may cái mông ông lại!

59. Talk to your doctor before taking this remedy .

Nên thông báo cho bác sĩ của bạn biết trước khi bạn dùng biện pháp này nhé .

60. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

61. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

62. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

63. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

64. Check with your doctor before you make major changes in your eating habits.

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi có sự thay đổi lớn trong chế độ ăn.

65. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

66. I do not grovel before she who lay with a non-magic and hatched his spawn.

Ta sẽ không quỳ gối trước con ả ăn nằm với thứ không phép thuật và ấp trứng của hắn.

67. But you must satisfy yourself before reaching your opinion.

Nhưng bà phải tự mình thỏa mãn trước khi có ý kiến của bà.

68. " Hurry to meet death before your place is taken. "

" Hãy nhanh chóng đi gặp cái chết trước khi chỗ của cháu bị chiếm mất "

69. Crawl back in your holes before you get hurt.

Cút về ổ của bọn mày đi trước khi bị ăn đòn.

70. You don't have much time before your boat leaves.

Ngài không có nhiều thời gian trước khi chuyến tàu khởi hành đâu.

71. “Before him pour out your heart,” urges the psalmist.

Người viết Thi-thiên khuyên giục: “Hãy dốc đổ sự lòng mình ra tại trước mặt Ngài” (Thi-thiên 62:8).

72. Before them, you and your companions are practically defenseless.

Trước đạo quân này, bạn và đồng đội hầu như bất lực.

73. consult your doctor before taking vitamin or mineral supplements .

Hãy tư vấn bác sĩ của bạn trước khi bổ sung vi-ta-min và khoáng chất .

74. Before using this feature, review your device's data plan.

Trước khi sử dụng tính năng này, hãy xem lại gói dữ liệu trên thiết bị của bạn.

75. Avoid caffeine for eight hours before your planned bedtime .

Hãy tránh chất cà-phê-in tám tiếng đồng hồ trước giờ đi ngủ của bạn .

76. You'll have a job even before your final exam

Các cậu sẽ có thể sẽ tìm được việc trước kỳ thi cuối cùng.

77. Do you always pray before you eat your meals?—

Các em có luôn luôn cầu nguyện trước bữa ăn không?—

78. Before your plan is heard what do you offer?

Trước khi ngươi trình bày kế hoạch, cho ta thấy ngươi cúng tế những gì đâu nào?

79. Are you going to do your homework before dinner?

Bạn có định làm bài tập trước bữa tối không?

80. and in around 2,560 B.C. But to ancient alien theorists those numbers just dont adapt.

Những người khởi xướng thuyết người ngoài hành tinh cổ đại cho rằng con số đó không phù hợp.